Os provérbios filipinos são fruto do multiculturalismo . Não esqueçamos que nas Filipinas existem mais de 80 grupos étnicos, cada um com a sua língua e cultura. Isto favoreceu o nascimento de uma cultura nacional variada, na qual, no entanto, também existem elementos comuns.
As Filipinas foram influenciadas por sociedades externas muito diferentes, como espanhola, chinesa, americana e malaia. Desta forma, a diversidade das culturas locais foi somada à contribuição de outras latitudes. O Provérbios filipinos reflectir plenamente estas múltiplas influências.
Uma vassoura é resistente quando as cerdas estão bem amarradas.
-Provérbio filipino-
A família e a mulher como centro de tudo são dois dos grandes valores da sociedade filipina . Este é um elemento comum a todas as subculturas. O respeito pelas tradições e o valor do bem também desempenham um papel proeminente. Abaixo oferecemos 5 provérbios que nos aproximam da cultura filipina.
5 belos provérbios filipinos
1. Adaptação
Um dos mais antigos provérbios filipinos diz: Se o cobertor for curto, aprenda a se enrolar . Significa que temos de nos adaptar às circunstâncias porque elas certamente não se adaptarão a nós.
Uma das maiores virtudes da vida é precisamente a capacidade de adaptação . Como nada é feito à nossa medida, temos sempre que abdicar de algo de nós para nos adaptarmos à realidade que nos rodeia.
2.
Muitos provérbios das Filipinas e de outras partes do mundo destacam o fato de que os charlatões estão sempre em busca de visibilidade. O verdadeiro sabedoria ela é discreta e não se exibe para ser notada.
Este belo provérbio filipino alude a isto: A jarra que não contém nada é a mais barulhenta . Isso significa que muitas vezes o que chama a atenção ou quem é
3. Muitos caminhos levam ao mesmo ponto
Embora a nossa sociedade seja obcecada pela velocidade, existem processos na vida que a exigem tempo . Não é possível reduzir a sua duração, pois cada realidade tem uma dinâmica própria. Às vezes nos desesperamos e queremos que tudo aconteça imediatamente. No entanto, esquecemos disso de uma forma ou de outra tudo acontece na hora certa.
Um dos provérbios filipinos nos lembra disso: Não importa quanto tempo a procissão terminará . Isso significa que às vezes os caminhos são longos, mas se forem direcionados para um ponto específico nos levarão até lá. É um convite para perseverança .
4. Árvores que dão frutos
Este belo provérbio filipino é uma metáfora magnífica e de grande profundidade. Subimos na árvore que dá frutos com mais frequência . É semelhante a um provérbio ocidental que diz: Pedras só são atiradas na árvore que dá fruto. O significado é praticamente o mesmo.
Esta afirmação nos sugere que pessoas ou realidades que realmente trazem significado são muitas vezes objeto de críticas ou agressões.
5.
A abundância e a falta geram reações reveladoras. Curiosamente, quando há abundância as pessoas ficam mais exigentes e difíceis de agradar. Quando a necessidade prevalece, tendemos a reconhecer maior valor nas coisas simples .
Este conceito nos lembra um dos provérbios filipinos. Nenhuma casca é amarga para quem tem fome . Em condições precárias, neste caso da fome em sentido simbólico, não há críticas para as quais possa trazer o mínimo benefício. É uma lição de humildade e simplicidade.
Todos estes provérbios filipinos mostram-nos como diferentes culturas populares partilham igualmente o mesmo valores
