Hoje, mais do que nunca, parece que o mundo está ficando cada vez menor. As longas distâncias já não são um problema e todos os dias entramos em contacto com pessoas que vêm de outros países e de outras culturas. São muitos os que decidem ir viver para o estrangeiro.
Alguns fazem isso por necessidade, outros por necessidade melhorar a qualidade da sua vida para estudo, trabalho e até por motivos emocionais. O certo é que não é a mesma coisa fazer uma viagem para descobrir o mundo e mudar-se para outro lugar, integrando-se e adaptando-se ao seu estilo de vida.
A psicologia também tem se interessado por esta adaptação a contextos diferentes do seu. Nas últimas décadas várias pesquisas se concentraram sobretudo no estresse que nos causa aquilo que não sabemos e na capacidade de cada um de nós lidar com outra cultura, bem como na ligação desta com a criatividade dos indivíduos.
Mas até muito recentemente não foi explorado em profundidade impacto das normas sociais de outras culturas no bem-estar das pessoas que nelas procuram integrar-se. Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Essex liderada por Nicolas Geeraert tornou público em março deste ano um relatório sobre o impacto das normas sociais e dos traços de personalidade que influenciam a integração de quem vai viver no estrangeiro.
A rigidez das normas sociais
Embora vivamos num mundo globalizado em muitos aspectos normas sociais ainda dividem o mundo e em muitos casos dão a sensação de criar maior distância. São também estes os factores que tornam mais ou menos difícil a integração de um novo residente.
Este estudo explica isso para nós resumindo isso Existem países difíceis devido à rigidez das suas normas sociais e à pouca tolerância em direção ao desvio dessas normas. Por outro lado, existem países mais flexíveis, cujas normas sociais são menos rígidas e que podem contar com um nível bastante elevado de tolerância para com outros costumes.
No que diz respeito aos pessoas nascidas e criadas em países ou culturas difíceis se adaptarão melhor morar no exterior. Na verdade, essas pessoas desenvolveram uma percepção muito rígida das normas sociais e eles os reconhecem e se adaptam a eles com muita facilidade.
Independentemente de ter nascido num país e não noutro, o que este estudo confirma é que a estreiteza cultural tem um impacto negativo na facilidade de adaptação a outras culturas. Além disso os fatores que retardam significativamente esse impacto vão desde o desejo de ser aceito até o cumprimento do próprio papel passando pela cooperação com os outros, não tendo expectativas de tratamento diferenciado e recusando a tentação de quebrar as regras.
A experiência: morar no exterior
A equipe de Geeraert trabalhou com 889 voluntários que participavam de programa de intercâmbio internacional. Eram estudantes do ensino médio que moravam há 18 meses com uma família anfitriã no país de destino e que frequentavam a escola local.
Questionários foram aplicados a eles medir o grau de adaptação sociocultural que se refere a fazer as coisas da maneira certa . Também foi avaliada a adaptação psicológica, ou seja, se se sentiam à vontade. E finalmente os questionários mediram os seis traços de personalidade: abertura para experimentar humildade-honestidade bondade emotividade consciência e extroversão.
No total, 23 países enviaram e acolheram os estudantes. Alguns destes países foram considerados particularmente difíceis. É o caso da Índia e da Malásia, do Japão ou da China. Do outro lado da linha, foram incluídos países mais flexíveis como Brasil e Hungria, Nova Zelândia e Estados Unidos.
Os resultados do estudo
Depois de analisar os dados coletados as conclusões da equipe de Geeraert confirmaram os resultados esperados. Os indivíduos que viajaram e viveram em países flexíveis foram aqueles que tiveram menos problemas de adaptação às normas sociais. Principalmente aqueles que vieram de países difíceis do ponto de vista regulatório, muito mais do que aqueles que pertenciam a culturas mais flexíveis ou informais.
Além disso, a integração no país estrangeiro foi maior para aqueles que se comportaram de forma humilde e amigável . Em conclusão, parece que os dois factores mais importantes para desenvolver a previsão de um maior ou menor nível de adaptação à vida no estrangeiro seriam o tipo de personalidade e a distância (ou proximidade) entre os próprios fatores culturais e os do destino escolhido.
